草莓视最新版下载

首頁  »  國際新聞翻譯

國際新聞翻譯

    “脱欧不影响赴英玩耍, 中国游客对英国非常重要”

  • 來源:| 2017-03-15 01:31:17| 作者:廖瓊 

      (原标题:“脱欧不影响赴英玩耍, 中国游客对英国非常重要”)

    英國駐廣州總領事盧墨雪借國際旅遊展覽會“拉客”:

      2月23日,借國際旅遊展覽會舉行之際,在英國駐廣州總領事館,英國駐廣州總領事盧墨雪邀請廣州各媒體享用英式下午茶,並通報去年的簽證數據等。盧墨雪告訴記者,截至2016年9月,過去的一年,英國一共向中國公民簽發了55.4萬份簽證,其中46.7萬份爲訪問簽,同比增長15%。盧墨雪推介說,今年,赴英國旅遊不僅僅簽證有諸多便利,值得一提的是,2017年還是英國文化大年。例如,2017年是簡·奧斯丁逝世200周年,屆時相關的博物館以及文化機構都會有不少紀念活動,赴英國旅行的朋友們可以有針對性地選擇合適的時間節點前往英國遊玩。

      新快報记者 廖琼

      Hi廣州:脫歐對普通遊客會有影響嗎?

      盧墨雪:脫歐對普通遊客不會有任何影響,一切如常。

      Hi廣州:去年以色列和中國達成了十年簽協議,中英兩國經貿合作民間往來頻繁,未來有沒有可能也達成十年簽?

      盧墨雪:十年多次往返簽這個是我們的一個長期目標,我們希望能盡快達成。2016年1月份,我們將申請爲期6個月的普通訪問簽免費升級爲兩年有效期多次入境訪問簽,我們將會在評估這個兩年多次簽的結果上,逐步推出5年多次往返簽證。總的來說,不管是兩年簽還是未來的的五年簽,最終都是希望能改進服務,提高效率,盡快迎來十年有效多次入境訪問簽。

      必須說的是,除了單一的英國訪問簽證,去年我們和比利時合作雙方達成協議,簽證互認,中國公民可以持任意一個國家的簽證同時訪問兩個國家。

      Hi廣州:相對于申根簽,很多人會覺得英國簽證相對辦理時間長一些,拒簽率也大一些。

      盧墨雪:英國簽證現在也非常方便,目前中國有15個簽證申請中心,華南就有四個,包括廣州、深圳、長沙和福州。數據顯示,2016年,95%的中國申請者都獲得了簽證。2015年7月,我們還推出了英國—比利時一站雙簽服務。去年一月,兩年多次往返簽證也同時給中國旅客提供了更大的便利。另外,我們也有超級優先簽證服務,24小時即可拿到簽證。

國際新聞翻譯 相关主题

推薦關注

  • 翻譯咨詢

    • 翻译客服翻譯一部:
    • 翻译客服翻譯二部:
    • 翻译客服大客戶部:
    • 翻译客服同傳設備:

    譯員咨詢

    • 译员招聘招聘HR:
    • 译员招聘售後服務:

    新浪關注