草莓视最新版下载

首頁  »  國際新聞翻譯

國際新聞翻譯

    去欧洲26国家门口可办签证 卢森堡旅游签证便捷服务平台在郑揭牌

  • 河南省副省長何金平、盧森堡駐華大使俞博生代表雙方爲簽證服務平台揭牌。河南省副省長何金平、盧森堡駐華大使俞博生代表雙方爲簽證服務平台揭牌。
    簽證服務平台的服務台簽證服務平台的服務台

      □大河報·大河客戶端記者魏國劍王新昌文圖

      核心提示丨昨日下午,盧森堡旅遊簽證(鄭州)便捷服務平台在鄭州市鄭東新區揭牌。此舉標志著鄭州成爲除北京、上海之外,國內第三個能夠辦理盧森堡簽證的城市,實現了河南省辦理簽證業務“零”的突破。今後,河南人實現“家門口”辦簽證,而且相比于以往遠赴北京、上海等地辦證,可以人均節省1500元開支。

      16日下午,河南省副省長何金平,盧森堡駐華大使俞博生代表雙方爲簽證服務平台揭牌並分別致辭。

      揭牌

      在鄭州就能辦申根國家簽證

      揭牌儀式後,鄭州市民王女士在工作人員的指導下,現場提交申請材料,親身體驗申根簽證。盧森堡駐華使館領事SébastienRoussillat(劉子劍)現場用專用設備完成了王女士的指紋信息采集。“接下來就等結果了,2~3個工作日就能拿到簽證。時間允許的話,可以暢遊26個申根國家,太方便了!”王女士說。

      按照規定,首次申請申根簽證的中國公民,必須前往使館或簽證機構提交申請材料,采集指紋的生物識別數據。以往河南居民前往歐洲探親、留學或商務活動、個人旅遊,大多要去北京、上海采錄指紋、辦理簽證,舟車勞頓,不僅多花交通食宿費用,還多費時間和精力。有人測算,我省居民每年赴歐洲出境用于辦理簽證的費用,累計多耗費上億元。

      河南航投相關負責人介紹,盧森堡在鄭州設立的簽證便捷服務平台,相當于盧森堡駐華大使館在鄭州設立一個簽證材料受理窗口。具體來說,盧森堡駐華大使館派駐工作人員攜帶指紋采集設備與申根簽證資料,在鄭州現場辦公,爲河南及周邊居民提供個人信息采集服務,遞交申根簽證申請材料和生物信息采集均可在鄭州完成。經使館審核後再將護照與簽證回送至簽證服務平台並轉交給申請人。

      福利

      省去7天時間還少花1500元

      據盧森堡旅遊簽證(鄭州)便捷服務平台工作人員介紹,簽證服務還包括申根簽證咨詢及表格協助,幫助申請人完成在線表格申請;核查申請人有關資料;以及歐洲旅遊産品咨詢、保險、機票、酒店代訂等多項內容。

      以往河南的申請者赴北京“去辦”歐洲申根國家簽證,而現在盧森堡簽證官常駐鄭州“來辦”簽證業務,業內人士測算,這個簽證平台可爲河南居民節約人均1500元左右的費用和7個工作日的時間,省心省時省力省錢。

      2017年中國遊客赴歐旅遊人次占總人次的9.3%,同比增幅13.3%,是所有洲際市場增長最快的。數據顯示,河南赴歐洲出境人數也在逐年遞增,赴歐簽證業務需求量翻倍增長。僅2017年盧森堡駐華大使館(北京)管轄區辦理的簽證業務中,河南省占12.75%,僅次于北京,排名第二。

      河南航投文化旅遊公司董事長史彬彬介紹,一直以來,受制于簽證和航班等因素,河南多數出境遊跟團或自由行仍由北上廣或武漢等地完成集結,造成河南客源外流,不僅增加了本地居民的出行成本,更限制了本土旅遊業的發展。有了簽證服務平台的揭牌運營,河南航投目前正與多家國內外航企洽談,積極推進鄭州—盧森堡客運航線的開通,爲河南居民出境遊提供簽證、出行“雙便捷”服務。通過打通河南省赴歐旅遊關鍵環節,將河南“天地之中”的區位、便捷的交通條件、濃厚的曆史文化底蘊等優勢充分激活,促進旅遊業發展“周身通暢”。

      鏈接

      鄭州簽證平台辦理程序

      1。簽證服務平台工作人員收集簽證申請人遞交的資料,並進行指紋采集和面談。

      辦理簽證所需資料:中國大陸因私護照、2寸白底照片、身份證複印件、戶口本複印件(每一頁)、婚姻證明、銀行流水、財産證明、出行證明、境外醫療保險等。

      2。將這些材料送往北京。3。經使館審核後,再將護照與簽證交由河南航投轉發給申請人。

      4。正常辦理時長在15~20個工作日,整本申根簽證辦理下來大概需要1280元。

      申根簽證和申根國家

      最初由歐洲五個國家在盧森堡一個叫申根的小鎮簽訂的一份協議,協議規定:成員國對短期逗留者頒發統一格式的簽證,申請人只需獲得申根國其中一個國家的簽證,就可以在簽證有效期和停留期內在申根國自由行。

      如今申根協議包括26個國家:奧地利、比利時、丹麥、芬蘭、法國、德國、冰島、意大利、希臘、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亞、波蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、瑞士、列支敦士登、馬耳他。

      提醒:歐盟成員國不一定是申根國,申根國也不一定是歐盟成員國。

國際新聞翻譯 相关主题

推薦關注

  • 翻譯咨詢

    • 翻译客服翻譯一部:
    • 翻译客服翻譯二部:
    • 翻译客服大客戶部:
    • 翻译客服同傳設備:

    譯員咨詢

    • 译员招聘招聘HR:
    • 译员招聘售後服務:

    新浪關注