草莓视最新版下载

首頁  »  國際新聞翻譯

國際新聞翻譯

    中國選手出戰英語演講界奧林匹克大賽

  • 中國日報網

    05-1117:26

    5月11日下午,“2019年國際公衆演講中國隊出征儀式”在中國日報社舉行。第24屆“21世紀·可口可樂杯”全國英語演講比賽冠軍,來自清華大學的陳逸賢和第17屆21世紀“VIPKID”杯中學生英語演講大會高中組亞軍,來自南京外國語學校的範悅航將代表中國赴英國倫敦參加一年一度的國際公共演講最高盛會。

    “国际公众演讲比赛”(IPSC,全称International Public Speaking Competition) 由国际英语联合会(ESU,全称The English Speaking Union)创办于1980年。本届比赛将于5月13日-17日在英国伦敦举行。国际赛半决赛和总决赛的已备演讲主题分别是“A lie has speed, but truth has endurance”和“Nature is a common language”,届时来自全球50多个国家和地区的选手将同台竞技,针对这两个话题发出自己的声音。

    陳逸賢(左)、範悅航將代表中國出征2019國際公衆演講比賽。

    清華大學外文系吳霞教授、北京大學柯彥玢教授、中國日報社21世紀英語教育傳媒總編輯、總經理曾慶锴、副總經理王蕾、第16屆“21世紀杯”全國英語演講比賽大學組冠軍許吉如以及兩位中國隊選手出席了出征儀式。

    柯彥玢教授在出征儀式中對兩位選手進行賽前指導,她表示學習語言絕不僅僅是浮于語言本身,更重要的是擴寬自己的閱讀量,提升自己的綜合素質。在英語演講比賽中,單純地講故事的人走不到最後,更重要的是將故事和自己想表達的觀點相結合,在演講中展示自己的邏輯和知識儲備。

    許吉如學姐也爲兩位選手送上祝福。十年前,許吉如也曾作爲中國青少年的代表出征國際公衆演講比賽,她表示正是這次比賽後,她找到了自己的方向,想要用語言的力量感染人,學習公共演講,以語言爲支點,表達自己的思考。

    曾慶锴先生代表組委會對選手送上寄語。他希望兩位中國選手可以在國際賽中展現中國選手的風采,好成績固然值得欣喜,但比結果更重要的是過程,是在一個50多個國家和地區選手齊聚一堂的盛會裏發出屬于中國青少年的聲音。

    中國日報社“21世紀杯”全國英語演講比賽,24年來持續在全國範圍內選拔最優秀的學生代表中國出征,“21世紀杯”冠軍劉欣、夏鵬曾分別于1996年和2005年在國際賽中戰勝各國頂尖高手奪得全球冠軍,此外中國選手還多次獲得全球亞軍、全球七強及“最佳非英語國家選手”等獎項。

    在今年3月舉行的第24屆中國日報社“21世紀可口可樂杯”全國英語演講比賽中,物理專業的陳逸賢用極富專業特色的已備演講稿,打動了觀衆和評委。半決賽中,他用李惕碚院士的“慧眼”做爲主要例子,總決賽則著眼科學在人文的約束下給人類帶來美好的未來的論點。他的演講獲得了評委們的一致好評,複旦大學外文學院院長曲衛國老師認爲陳同學的演講並不是泛泛而談,他用自己豐富的專業知識儲備,把演講的切入點講好了,他的演講體現了學問的作用。

    在高中組的全國總決選中,範悅航同學將小家與大國聯系起來,以家國情懷爲切入點來講述他對中國曆史的熱愛。他的演講組織結構完善,條理清晰,內容充實,語言表達生動,充滿激情,引起了聽衆情感與思想上的共鳴。

    “21世紀杯”將繼續努力爲中國青年提供更廣闊的平台,讓他們走出國門,讓世界傾聽中國的聲音。2019國際公共演講比賽,陳逸賢、範悅航代表中國出征,爲他們加油!

    来源:中國日報網

國際新聞翻譯 相关主题

推薦關注

  • 翻譯咨詢

    • 翻译客服翻譯一部:
    • 翻译客服翻譯二部:
    • 翻译客服大客戶部:
    • 翻译客服同傳設備:

    譯員咨詢

    • 译员招聘招聘HR:
    • 译员招聘售後服務:

    新浪關注