草莓视最新版下载

首頁  »  國際新聞翻譯

國際新聞翻譯

    国际油价料创下近七周最大涨幅!美国库存下滑、贸易局势趋缓 还有老天爷“帮忙”

  • 同花順財經

    發布時間:09-0207:31

    周五(8月30日),國際油價回落,回吐近期部分漲幅。不過周線仍料將創下7月初以來最大漲幅,這是受到美國原油庫存下滑、佛羅裏達州即將有飓風來襲、以及貿易對峙趨于緩和等因素影響。


    彙通財經易彙通軟件顯示,北京時間16:42,NYMEX原油期貨下跌1.01%至56.14美元/桶;ICE布倫特原油期貨下挫0.51%至60.18美元/桶。


    ICE布倫特原油和美國原油周線上漲目前分別超3%和4%,可能爲7月12日當周以來最大周度漲幅。

    悉尼CMC Markets的首席市场策略师Michael McCarthy表示:“油价仍趋升,ICE布伦特原油和美国原油目前都处于交易区间中段。”

    對貿易紛爭引發經濟增長放緩及石油需求下降的擔憂,令油價漲勢受限,即使庫存減少表明油市供應趨于平衡。

    中國商務部周四(8月29日)表示,雙方正就9月的磋商進行討論,希望美方取消新的加征關稅措施,避免貿易紛爭繼續升級。

    新加坡辉立期货投资分析师Samuel Siew表示:“在贸易争端背景下,很难预测会有什么突然的转折。”

    飓風“多裏安”將于周末在佛羅裏達大西洋沿岸登陸,也令市場擔心。若該飓風下周進入墨西哥灣東部,美國海上石油生産可能停擺。據美國國家飓風中心稱,預計本周日(9月1日)將加強爲非常危險的4級飓風。

    上個月,飓風“巴裏”促使美國石油公司關閉了高達74%的産能,提升了美國原油價格。“巴裏”之後減弱爲熱帶風暴。

    美國能源資料協會(EIA)周三表示,美國原油庫存上周大幅下降1002.7萬桶,至去年10月以來最低水平,因進口放緩,汽油和餾分油庫存亦均下降逾200萬桶。

    不過EIA的數據也顯示,美國上周石油産量回升至創紀錄的1250萬桶/日,意味著供應仍充裕。

    美國原油短線或回調至55.39美元

    美國原油從56.88美元開啓下行((ii))浪走勢,目前暫時在55.96美元上方附近獲得支撐。但預計後市料進一步下探,下一道支撐位看到55.39美元。


    上述兩道支撐位分別是始于52.97美元、終于56.88美元的上行((i))浪的23.6%和38.2%斐波那契回檔位。((i))浪和((ii))浪都是自52.97美元開啓的上行3浪的子浪。


    日線上看,油價交投于57.26美元下方,它是3浪的61.8%目標位。3浪100%目標位在59.91美元。3浪是自50.52美元開啓的上行(3)浪的子浪。

    来源: 汇通网

國際新聞翻譯 相关主题

推薦關注

  • 翻譯咨詢

    • 翻译客服翻譯一部:
    • 翻译客服翻譯二部:
    • 翻译客服大客戶部:
    • 翻译客服同傳設備:

    譯員咨詢

    • 译员招聘招聘HR:
    • 译员招聘售後服務:

    新浪關注