草莓视最新版下载

首頁  »  國內時政新聞

國內時政新聞

    英语标识准 国际范更足

  • 原标题:英语标识准 国际范更足
     
     
      5日,廣州《公共標識英文譯法規範》(下稱《規範》)第三次修訂項目論證會召開,“廣州英語標識糾錯”微信小程序也正式上線,市民可通過該小程序拍照上傳錯誤的英語標識並發送個人譯寫建議。

      從2009年廣州開始對市內道路交通、旅遊景點、體育場館、醫療衛生等場所的公共標識提出標准化英文譯法以來,此次已是第三次修訂,可見廣州對于公共標識英文譯法的重視。發動市民一起來“找茬”,也可以推動公共標識英文譯法越來越規範,這也是廣州建設國際化大都市,打造國際交往中心的應有之義。

      有過出國經曆的朋友都知道,出門在外,語言不通是最讓人無助的。國際友人來到廣州,最友好的莫過于一個無障礙的語言環境,一下飛機就知道坐地鐵往哪邊走,到了景點能有一個簡單的英文說明,方能給人賓至如歸的感覺。

      外語標識是展示城市國際形象的第一扇窗口。營造無障礙的語言環境,要抓住機場、珠江新城CBD等國際化程度較高的地區,這些地方外資企業和外籍人士相對集中,也要對地鐵、醫院、景區等公共服務區域進行重點核查,確保外語標識的准確規範。

      除了對公共標識進行規範之外,營造無障礙的國際語言環境,還應該逐步加大對于出租車司機、窗口服務人員的外語能力培訓,每個人都能應急說上幾句英語,這不僅是窗口行業提升服務水平的要求,也應成爲廣州國際化水平提升的重要抓手。  (西早)

國內時政新聞 相关主题

推薦關注

  • 翻譯咨詢

    • 翻译客服翻譯一部:
    • 翻译客服翻譯二部:
    • 翻译客服大客戶部:
    • 翻译客服同傳設備:

    譯員咨詢

    • 译员招聘招聘HR:
    • 译员招聘售後服務:

    新浪關注