草莓视最新版下载

首頁  »  國內社會新聞

國內社會新聞

    [國內社會新聞] 国内首个IPv6翻译设备认证出炉 英迪瑞讯IVI通过IPv6认证

  •     作者:网络编辑:鸿途2019-04-04 10:26网络原创评论分享日前,北京英迪瑞讯网络科技有限公司旗下IVI翻译设备(IVI-X1000、IVI-X2000、IVI-X7000、IVI-X8000)正式通过下一代互联网国家工程中心-全球IPv6测试中心(www.ipv6ready.org.cn)的IPv6 Ready核心协议Phase-2测试,荣获由国际组织IPv6 Forum颁发的IPv6 Ready Logo Phase-2认证证书(Logo ID:02-C-001875),这也是国内首 [詳情]
  • [國內社會新聞] 動物語言,當真那麽好翻譯嗎?

  •     環球網06-0408:15作爲貫穿《哥斯拉2》整個劇情的核心“神器”,能與怪獸簡單交流的通信裝置“奧卡(ORCA)”的分量不可謂不重。影片中男女主角羅素夫婦發明“奧卡”的目的最初只是爲了讓海豚和鯨遠離海岸,它的本質是一種能釋放動物叫聲的聲呐裝置。加入“帝王”組織後,羅素夫婦以此爲基礎,研制出通過合成特殊音頻、可以與史前怪獸們溝通的“翻譯機”,並因此大大增進了“帝王”組織對于怪獸的研究。然而在現實中,動物語言可不是簡單憑借聲音就能翻譯的。《科學美國人》雜志此前的報道曾提過,絕大部分動物的交流並不只 [詳情]
  • [國內社會新聞] 里皮正式开工还缺“传声筒”:多人婉拒邀请 翻译成难题

  •     原標題:裏皮正式開工還缺“傳聲筒”德羅索中超聯賽第九輪上海上港與山東魯能的焦點戰昨晚在上海進行,作爲裏皮教練團隊的一員,意大利籍教練德羅索現身上海體育場。作爲裏皮教練團隊無可替代的“偵察員”,德羅索此赴上海無疑是幫助裏皮考察國腳。這意味著新一屆國足教練組的工作已經悄然展開。雖然裏皮組建團隊的工作已經基本完成,但由于多名被他相中的翻譯因爲個人原因婉拒足協邀請,所以這將成爲裏皮重任國足主帥遇到的第一個“麻煩”。3名舊翻譯因故婉拒裏皮團隊裏皮在國足的首期執教之所以受到普遍認可,既得益于其自身優異的執教 [詳情]
  • [國內社會新聞] 百度地图推智能定位黑科技 向导航没信号说不

  •     環球網04-1911:30“過去每次到海岸城樓下的十字路口,GPS信號不好,導致開車的時候不知道到底該從哪個路口出。”來自深圳的王女士抱怨道,每次行車駛入海岸城的時候GPS導航都會出現類似問題。而如此勞神誤事的情況並非偶發,高架、立交橋、隧道是城市不可或缺的道路設施,但由于道路設施的特殊性,可能對信號産生幹擾,引起GPS定位異常,導致駕車導航中斷,嚴重影響用戶體驗。福布斯報告顯示,司機每年因GPS導航不良或不准確人均浪費時間約29小時。針對此行業痛點,百度地圖基于自身強大AI技術,業內首創智能定 [詳情]
  • [國內社會新聞] 把中國的好書翻譯給外國人,需要解決3個痛點

  •     光明网04-2210:21【把中國的好書翻譯給外國人,需要解決3個痛點】有学者坦言,为中文学术著作找到一位好翻译,需要碰运气;也有学者说,自己的心血之作找不到好翻译宁可不出。目前,国内出版社多以招标方式为学术著作找译者,但这一肩负“摆渡人”重任的角色,往往对原著知之甚少,有的出版社仓促上马,翻译成为流水线作业,译作谬误百出、翻译水准低下,致使原本高水平的著作翻译出版后鲜有人问津。划重点:1.选准书——译介是为了更好地对话;2.找对人——翻译是一次艰苦的再创造;3.走得远——精加工才能有生命力。声 [詳情]
  • [國內社會新聞] 前锤子 CTO 钱晨加入百度硬件部门;小米拆分旗下半导体公司松果电子;ofo 回应破产传言:目前一切正常

  •     极客公园小米拆分旗下半导体公司松果电子,成立新公司发展 IoT 芯片4 月 2 日消息,今日小米集团组织部发布组织架构调整邮件宣布,小米旗下的全资子公司松果电子团队进行重组,其中部分团队分拆组建新公司南京大鱼半导体,并开始独立融资。经此调整后,小米持有南京大鱼半导体 25% 股权,团队集体持股 75%。南京大鱼半导体将专注于半导体领域的 AI 和 IoT 芯片与解决方案的技术研发,而松果将继续专注手机 SoC 芯片和 AI 芯片研发。公开资料显示,松果电子成于 2014 年,系小米全资子公司,主 [詳情]
  • [國內社會新聞] 日語翻譯時的5個小細節,你注意了嗎?

  •     光醬語言研究所大家都知道日語在中國是比較受歡迎的小語種,所以對于日語翻譯的需求也逐漸變多,但很多並不知道,日語的翻譯其實並不簡單,因爲他和中文的思維邏輯有些不同,語言順序也不太一樣,所以我們在翻譯之前,要深入地研究日語的語言特點,只有這樣在翻譯的時候才不會出現問題。那日語翻譯時,我們有哪些需要注意的呢?一、語法上的差異大家都知道,日語的語言結構和中文的有一些差異,在中文中,大多都是“主語+謂語+賓語”的結構。然後在這基礎上加上修飾詞和補語,讓句子變得更加豐富;但是日語則是主語在前,謂語在句子的最 [詳情]
  • [國內社會新聞] 租租車駕照翻譯件海外“翻車”

  •     金融界03-2101:50來源:北京商報中國遊客境外租車再現駕照合法化問題。日前,有消費者爆料稱,自己和持有租租車駕照翻譯件、護照、中國駕駛證的朋友在西班牙自駕旅遊時,遇上西班牙警方的例行檢查,不料卻被警察當場沒收了翻譯件,並被告知翻譯件是僞造的,而租租車平台提供的與西班牙政府承認翻譯件合法的宣誓翻譯件也被警方否定了。一時間,租租車自稱在西班牙等200個國家“暢行無憂”的駕照翻譯件,陷入了合法性危機之中。由此,遊客購買境外租車、包車服務的法律風險問題也浮出水面。“意外”的罰單據悉,今年春節期間, [詳情]
  • [國內社會新聞] 年终奖多发1元到手少2千元 注意新的年终奖临界点

  •     2018-12-28 06:19:11 来源:中国新闻网(北京)取得全年一次性奖金,符合《国家税务总局关于调整个人取得全年一次性奖金等计算征收个人所得税方法问题的通知》(国税发〔2005〕9号)规定的,在2021年12月31日前,不并入当年综合所得,以全年一次性奖金收入除以12个月得到的数额,按照本通知所附按月换算后的综合所得税率表,确定适用税率和速算扣除数,单独计算纳税。自2022年1月1日起,居民个人取得全年一次性奖金,应并入当年综合所得计算缴纳个人所得税。也就是说,年终奖优惠政策还能再使用 [詳情]
  • [國內社會新聞] 當代文學翻譯出版主題研討會在京舉行

  •       华夏经纬网10月27日下午,由北京十月文艺出版社、十月文学院、“纸托邦”(Paper Republic)联合主办的“发现世界文学同代人——由文化对话开启当代文学翻译出版”主题研讨会在北京举行,中国作家与海外翻译家、评论家、编辑就当代文学翻译出版中的具体问题进行了深入的探讨。  围绕“中国文学圈关注哪些当代外国作者”,与会嘉宾畅所欲言。作家、《十月》副主编宁肯推荐卡夫卡、萨特,《长篇小说选刊》执行主编付秀莹认为日本的女作家向田邦子是她个人比较喜欢的类型,作家、《人民文学》副主编徐则臣直言最喜欢 [詳情]
  • [國內社會新聞] 國家能源局發布能源行業標准英文翻譯指南

  •     國家能源局發布能源行業標准英文翻譯指南详见http://www.cpnn.com.cn/zdyw/201810/t20181025_1100180.html [詳情]
  • [國內社會新聞] 蔚來上市首日大逆轉:一度跌13%,報收漲超5%

  •     2018-09-13 05:57:08 来源:网易科技报道网易科技讯 9月13日消息,蔚来在美上市首日开盘跌4.15%,报6.00美元,盘中一度下跌超13%,但最终却出现了大逆转,最终上市首日股价上涨5.43%,报收于6.60美元。市值67.7亿美元。据易车网报道,美国当地时间9月12日上午,蔚来汽车在美国上市,IPO发行价定在6.26美元,筹资约10亿美元。按此计算,蔚来汽车的估值约为64亿美元。12名蔚来用户(用户、合作伙伴与蔚来员工组成的车主代表)上台敲钟,蔚来创始人李斌及蔚来高管均不在1 [詳情]
  • [國內社會新聞] 成都浣花溪公园千诗碑草书难懂 热心市民提建议碑旁能否配“翻译”

  •     2018-08-31 08:54:00来源:成都商报  浣花溪公园内,这块诗碑没有配正楷诗文内容和简介  浣花溪公园北1门附近,墙壁上的诗碑配有简介内容  8月21日,记者在浣花溪公园遇到正在锻炼身体的市民何天锡,“我想对这里的‘杜甫千诗碑’提提意见,很多草书诗碑我们大众根本读不懂,杜甫草堂里的‘杜甫千诗碑’都配着正楷内容和简介,为什么浣花溪公园里的没有呢?”  据了解,“杜甫千诗碑”建设在杜甫草堂和浣花溪公园内,呈现杜甫存世的1455首诗歌。但在浣花溪公园内的多数诗碑是较难读懂的草书,并且没有 [詳情]
  • [國內社會新聞] 新中國成立前的中阿文化翻譯史:回族知識分子的埃及行

  •     原标题:新中國成立前的中阿文化翻譯史:回族知識分子的埃及行来源:澎湃新闻网8月6日晚间在哥伦比亚大学北京中心举办的讲座“万隆会议之前的南南翻译:20世纪三四十年代的中国与埃及”中,美国威廉玛丽学院(College of William Marry)韩嵩文(Michael Gibbs Hill)教授分享了他最新的关于新中国成立前中阿文化的翻译史。在那一特定时期,中国回族穆斯林前往埃及爱资哈尔大学学习及生活,并在前后互译了大量阿拉伯与中国文学著作。作为威廉玛丽历史学系副教授、中国研究项目主任,韩嵩 [詳情]
  • [國內社會新聞] 中央政治局定調下半年!對樓市調控有重大表述變化

  •     原标题:重磅!中央政治局定调下半年!透露八大信号,对楼市调控有重大表述变化,未提股市债市意味什么 来源: 券商中国 每年7月的年中政治局会议是一年中最重要的会议之一,例行研究分析经济形势,对上半年经济工作进行总结,并对下半年经济工作作出安排,有承上启下的关键作用!在7月最后一天,中央政治局会议召开,中共中央总书记习近平主持会议,明确下半年要保持经济社会大局稳定,深入推进供给侧结构性改革,打好“三大攻坚战”,加快建设现代化经济体系,推动高质量发展,任务艰巨繁重。要坚持稳中求进工作总基调,保持经济运 [詳情]
  • [國內社會新聞] 四险企推疫苗保险 非主观故意注射问题疫苗可获赔

  •     (原标题:四险企推商业疫苗保险 非主观故意注射问题疫苗可获赔)■本报记者冷翠华近日发生的疫苗事件引起了全社会的高度关注,冷静下来之后,人们更关注的是接下来怎么办。相关人士在接受《证券日报》记者采访时表示,一方面要对疫苗事件进行彻查,防止今后再出现类似问题;另一方面也需要通过保险保障机制进行风险分散,以应对注射疫苗后可能发生的意外情况。《证券日报》记者不完全统计显示,目前至少有4家商业保险公司开发了商业疫苗保险,预计总销量在10万份上下。在理赔方面,接受采访的险企表示,若非投保人主观故意,被保险人 [詳情]
  • [國內社會新聞] 著名翻譯家倪慶饩教授逝世

  •     原标题:著名翻譯家倪慶饩教授逝世  南开新闻网讯(记者 边文)记者日前获悉,著名翻译家、南开大学教授倪庆饩先生因病医治无效,于2018年6月2日在天津逝世,享年90岁。  倪庆饩于1928年出生,湖南长沙人,笔名“孟修”“林荇”等。1949年毕业于上海圣约翰大学。1947年开始发表翻译作品,有希曼斯夫人的诗《春之呼声》、契诃夫的小说《宝宝》等。毕业后曾在北京某对外文化交流部门工作,后任教于湖南师范学院中文系、外文系,上世纪70年代末调入南开大学公共外语教学部任教。擅长英美散文翻译,出版译著近三十 [詳情]
  • [國內社會新聞] 新聞||高曉松炮轟翻譯!譯員的職業操守有哪些?

  •     近日,世界杯剛落下帷幕高曉松卻火了原因是有人在微博爆料稱高曉松和C羅之間發生了“摩擦”……事件起因:微博用戶“葡萄牙語老趙”的爆料:C羅團隊在參加高曉松節目《曉說》的提問時失去了耐心,尤其是高曉松問他退役以後打算的問題,C羅認爲他還在人生巅峰,說著些太早了。而且C羅團隊不斷用葡語抱怨,還用葡語說了句國罵Fode-se。高曉松隨後也在微博回應並點名批評這位翻譯沒有職業操守(下圖第6點)網友一致站隊高老師認爲這位譯員“戲太多”……對于這件事你又是怎麽看的呢?咱先不評論誰對誰錯但竟然提到“職業操守”今 [詳情]
  • [國內社會新聞] 世界杯旅遊消費報告:10萬國人赴俄花費預計超30億

  •     雖然中國隊缺席2018年俄羅斯世界杯,但中國人對俄羅斯世界杯的熱情領先于各國。近日,攜程發布《2018世界杯俄羅斯旅遊消費報告》:世界杯期間預計有10萬名中國遊客赴俄旅遊、觀賽,在各國赴俄遊客中位列前三,預計將給俄羅斯帶來超過30億元(人民幣)的收入。  中國是俄羅斯最大的客源國。在以旅遊爲目的到訪俄羅斯的入境遊客中,中國遊客人數連續多年排名第一。數據顯示,2017年,赴俄中國遊客量達到147萬人次,爲俄羅斯各個領域帶來的收入不少于18億美元(約合116億元人民幣)。  “從航班運力看,目前中國 [詳情]
  • [國內社會新聞] 小米推迟CDR发行 业诓虏饣蛞300亿元发行难消化

  •     原定于6月19日上會的國內首單CDR只差臨門一腳卻生變。  6月19日早間,證監會官網發布公告稱,小米集團經慎重研究,決定分步實施港股和中國存托憑證上市計劃,先發行港股,然後擇機在境內發行中國存托憑證,爲此向我會申請推遲發審會時間。小米也第一時間在微博上公告了給證監會的申請文件。  對此,證監會表示:“我會尊重小米集團的選擇,決定取消第十七屆發審委2018年第88次發審委會議對該公司發行申報文件的審核。”  自6月7日小米向證監會遞交首發申請材料以來,上市事宜被火速推進。6月11日,證監會披露小 [詳情]
  • [國內社會新聞] 8點1氪:滴滴順風車恢複上線

  •     无论新老车主,都需要通过6项检测才能正式启用顺风车业务,其中包括注册身份验真、接单身份验真、隐私保护设置、夜间出行保护、安全百科学习、顺风出行保障。文 | 顿雨婷滴滴顺风车悄然恢复上线:暂停深夜接单,评价页面已经下线5月19日零时,停业一周的滴滴顺风车悄然恢复业务。目前,滴滴将APP中出行项目的显示顺序进行了调整,顺风车业务仅次于“快车”业务,位列第二。记者体验滴滴出行APP发现,无论新老车主,都需要通过6项检测才能正式启用顺风车业务,其中包括注册身份验真、接单身份验真、隐私保护设置、夜间出行保 [詳情]
  • [國內社會新聞] 左手用戶隱私右手無人機,蘋果、百度“喜提”進化版地圖服務

  •     【Technews科技新報】地圖與無人機,二者仿佛天生就存在著相依共存的關系。無人機“航線規劃”等功能的存在離不開地圖。而無人機也能夠“反作用”于地圖,可利用它的性能促進地圖優化。蘋果公司近日宣布,計劃用無人機來改善地圖服務。但最近因受Facebook數據泄露影響,用戶隱私成爲大衆一根頗爲敏感的神經。蘋果公司也在此刻聲稱,在用無人機改善地圖服務的同時,也會注重保護用戶隱私,爲他們提供更加放心的地圖服務。“醉翁之意不在酒”,參與無人機測試僅爲改善地圖蘋果利用無人機收集數據以改善地圖服務,其實是一條 [詳情]
  • [國內社會新聞] “德州扑克”涉赌逾3亿:联众36人被捕 股价持续下跌

  •     每经编辑 祝裕  每经记者 袁 东 每经编辑 贾运可  没想到,曾经的国内棋牌游戏“老大哥”联众,会以这样一种方式重归公众视野。公安部日前通报,近期成功指挥侦破北京联众公司棋牌事业部利用下属“德州扑克”项目开设赌场案,涉赌资金收入累计达3.35亿元。目前,已经抓获联众公司执行副总裁秦某等36名犯罪嫌疑人,冻结涉案资金6500余万元。  “联众游戏,聚众赌博”成了一种绝妙的讽刺。《每日经济新闻》记者注意到,在港股上市的联众(06899,HK)昨日上午开盘前宣布公司股票从5月9日上午9时起停止买卖。 [詳情]
  • [國內社會新聞] 騰訊AI同傳鬧烏龍,質疑“AI取代論”的理由有哪些?

  •     原标题:騰訊AI同傳鬧烏龍,質疑“AI取代論”的理由有哪些?人工智能又又又摔了个跟头。今年的博鳌亚洲论坛上,第一次出现了AI同传。值得注意的是,这是博鳌论坛创办17年首次采用人工智能同传技术。然而,在如此重要的场合,现场配备的腾讯AI同传却掉了链子。词汇翻译不准确、重复、短语误用等“乌龙”引来各方“嘲笑”。人们总是把AI跟人类职位对立起来,各种“取代论”层出不穷。博鳌论坛会议前,就出现了许许多多的“取代论新闻”引起了各界关注。最终,AI同传“翻车”,引来外界一片唏嘘。然而,就目前来看,AI同传前 [詳情]
  • [國內社會新聞] 法語原版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》在滬熱演

  •     原标题:法語原版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》在滬熱演  中新网上海4月6日电 (王笈)年初在沪开演的法语音乐剧《摇滚莫扎特》余温未过,又一部法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在上海掀起观剧热潮。  风靡全球17年、巡演过十多个国家的法语原版经典音乐剧《罗密欧与朱丽叶》正在上海热演。该剧改编自莎士比亚同名名剧,讲述了在意大利北部城市维罗纳,蒙太古与凯普莱特家族矛盾颇深,一场假面舞会让来自两个家族的罗密欧与朱丽叶一见钟情,他们在守护彼此爱情的过程中屡受阻挠,终以悲剧结尾。  法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在巴黎 [詳情]
  • [國內社會新聞] 傅雷翻譯獎初評結果在北京揭曉

  •     2017-11-03 14:23:00 来源:人民网(北京)(原标题:傅雷翻譯獎初評結果在北京揭曉)人民网北京11月3日电 (记者 单薇)“没有翻译家的智慧,千千万万像我这样的读者,我们就好像世界文学璀璨星空下的盲人。”中国作协主席铁凝曾经这样说。2017年9月15日,中法两国作家、翻译家聚集在北京,为今年的傅雷翻译出版奖进行了初评,选出了十部入围的译自法文的作品。这些译著的原作者中有米歇尔·福柯、皮埃尔·布尔迪厄等不同风格的法国作家。2009年,在以北大教授董强为代表的中国法语界学者的支持下, [詳情]
  • [國內社會新聞] 刘宇昆推首部科幻长篇 翻译《三体》等获雨果奖

  •     劉宇昆推出首部科幻長篇  科幻界素有“大劉小劉”的說法,“大劉”指一個人單槍匹馬將中國科幻擡高到世界高度的科幻國民作家劉慈欣;而小劉,正是接連將《三體》《北京折疊》翻譯介紹到西方的華裔作家劉宇昆。除衆所周知的譯者身份,劉宇昆也是個舉足輕重的科幻作家。近日,其首部長篇小說《蒲公英王朝》上市,這是一部華語世界翹首以待的科幻史詩。《蒲公英王朝》  劉宇昆因爲將劉慈欣的《三體》和郝景芳的《北京折疊》翻譯並推薦到西方世界,並且都先後拿下科幻小說界最高獎項——雨果獎而名聲大噪。然而,他不僅將中國科幻帶到了全 [詳情]
  • [國內社會新聞] 百度兩部門換帥,深耕AI?

  •     文/牟云飞2018,对于以“AI”战略为主的百度而言,将继续加大布局。近日,百度地图和百度贴吧两大业务部门均宣布,更换掌门人,并将深耕AI领域。3月12日,百度地图事业部宣布,从百度搜索公司转入AI技术平台体系(AIG)。百度地图在官方声明中表示, 未来百度地图将更好融入百度的AI(人工智能)能力,通过协同和创新为用户提供卓越体验。作为AI时代的核心基础设施,百度地图将为百度各业务线,为各行业提供更多的数据服务。社交平台“脉脉”上有用户爆料称,百度地图将于近日进行人员精简,并将最终并入自动驾驶部 [詳情]
  • [國內社會新聞] 搭平昌冬奥会顺风车 申请赴韩团游签证中国游客增多

  •     中新网2月12日电 据韩联社报道,借平昌冬奥会开幕之光,平昌冬奥会开幕首周周末,中国游客日均申请韩国团体旅游签证数量为30多件,共达430人,这一数字高达1月日均签证申办数量的3倍之多。资料图:平昌冬奥会圣火熊熊燃烧。  报道称,上月22日起购买冬奥门票金额超过20万韩元(约合人民币1167元),申请免签入境韩国的中国游客超过1.68万人。  韩方表示,平昌冬奥会前夕,申请赴韩团游签证的中国游客持续增加,上周末创下本年度最高值,上周购冬奥票申请免签入境的中国游客新增1万人,到目前为止已实际入境9 [詳情]
  • [國內社會新聞] 身陷傳銷組織男子大年初一通過百度地圖報警,現9名被困人員成功獲救

  •     摘要:2月16日大年初一上午10點49分,正當全國人民歡度狗年新年之際,百度節日值班的客服團隊收到用戶信息,稱其被傳銷集團控制,請求百度援助報警。百度值班人員意識到事關重大,立即將求助信息和相關線索報送公安機關,當地公安雷霆出擊,9位被困者當天獲救。2月16日大年初一上午10點49分,正當全國人民歡度狗年新年之際,百度節日值班的客服團隊收到用戶信息,稱其被傳銷集團控制,請求百度援助報警。百度值班人員意識到事關重大,立即將求助信息和相關線索報送公安機關,當地公安雷霆出擊,9位被困者當天獲救。來自外 [詳情]
  • [國內社會新聞] 北京地铁实现车站拥挤度实时查询 增末班车定制提醒

  •     北京青年報記者從北京地鐵公司獲悉,目前北京地鐵通過北京地鐵微信號、APP等渠道已經實現了線路和擁擠度雙查詢。所謂線路擁擠度,是指判斷整條線路是否擁擠,即車廂內是否舒適。車站擁擠度,則指判斷地鐵站是否擁擠,乘客可以選擇是否此時進站乘車。此外,乘客還可以根據自身情況定制末班車時間提醒。首次實現實時查詢車站擁擠度昨天,北青報記者登錄北京地鐵APP發現,地鐵首次上線了車站擁擠度查詢功能。系統可以自動定位乘客距離最近的車站,然後顯示車站內的擁擠情況。目前,地鐵站擁擠程度用4種顔色表示,顔色越深車站越擠。黑 [詳情]
  • [國內社會新聞] 百度地图向开发者全面开放AI能力 推动位置服务产业智能升级

  •     http://www.sina.com.cn2017年12月28日 09:37中国网  12月26日,百度地图年度开发者盛典在北京举办,百度地图开放平台团队总结回顾了过去一年在广大开发者支持下所取得的业务进展。在2017年开发者市场份额达到75%,开创了多个业诘谝坏基础上,百度地图将在2018年全面开放AI能力,赋能各行各业,推动位置服务产业智能升级。  在此前刚刚落幕的百度AIM地图生态大会上,百度地图事业部总经理李东旻曾强调,新一代的百度地图是“AI based Map”,基础数据、出行方 [詳情]
  • [國內社會新聞] 2017中國翻譯協會年會在京召開

  •     中國新聞出版廣電報訊(記者李子木)由中國外文局指導、中國翻譯協會主辦的“一帶一路”中的話語體系建設與語言服務發展論壇暨2017中國翻譯協會年會于12月1日—2日在北京舉行。  中國外文局局長張福海在致辭中號召中國翻譯界同仁要牢記初心、使命,擔當起新時代翻譯工作的職責任務。要增強“四個自信”,推動中國特色對外話語體系建設。要抓住曆史機遇,助力“一帶一路”建設。他還提出,翻譯界要牢牢抓住機遇,將圍繞中心、服務大局作爲工作的出發點和落腳點,發揮好翻譯聯通中外、溝通世界的重要作用,在服務“一帶一路”建設 [詳情]
  • [國內社會新聞] 北京二手房成交量同比减半 中介“过冬”离职潮再现

  •     北京二手房成交量同比减半 中介“过冬”离职潮再现2017-11-28 07:25:00 来源:中国经济网(北京)举报1分享到:易信微信QQ空间微博(原标题:北京二手房成交量同比减半 中介“过冬”离职潮再现)年内二手房成交量减半,房价持续下跌,惨淡的市场环境也让房地产中介的日子颇为难熬。“从5月份、6月份开始,我们店离职的员工就明显增多,这几个月下来,公司一线工作人员的离职率大概有30%,剩下的20%也有离职打算。”北四环某中介门店经理告诉记者,“这个行业就是这样,随着市场波动,人员也是来来走走的 [詳情]
  • [國內社會新聞] CATTI杯第二十九屆韓素音青年翻譯獎競賽在暨南大學頒獎

  •     发布时间:2017-11-20 10:18来源:中青在线 作者:万玲玉 林洁责任编辑:郭艳丽  中青在线讯(万玲玉 中国青年报·中青在线记者林洁)11月19日,由中国翻译协会和暨南大学联合主办、《中国翻译》编辑部与暨南大学翻译学院联合承办、中国外文局全国翻译专业资格(水平)考评中心协办的CATTI杯第二十九届“韩素音青年翻译奖竞赛”在暨南大学珠海校区举行了颁奖典礼。  暨南大学副校长刘洁生回顾暨南大学的发展历程和现状,充分肯定了翻译学院取得的成绩和“以赛促学”的教育理念。他认为,此次大赛与往届大 [詳情]
  • [國內社會新聞] 嘻哈王者GAI:台上桀骜,私下彬彬有禮

  •     (原标题:嘻哈王者GAI:台上桀骜,私下彬彬有禮)新快报记者 曾乐谁都料想不到,今年这个夏季一档主打小众嘻哈文化的音乐综艺《中国有嘻哈》会成为收视黑马,让嘻哈这种音乐载体为人熟知。日前,嘻哈冠军GAI(周延)加盟江苏卫视《蒙面唱将猜猜猜》,连唱三期之后终于露出庐山真面目,台上“怼天怼地” 的他,私下却非常彬彬有礼。在很多人眼里,GAI是个精通方言说唱、极具个人特色的嘻哈高手,也是个不折不扣的“刺儿头”。有人爱慕他的才华,也有人对他在嘻哈节目上“嚣张”的快言快语颇有微词。日前,GAI以“铁齿铜牙纪 [詳情]
  • [國內社會新聞] 百度金融加入Hyperledger超級賬本開源項目

  •     網易科技訊10月17日消息,百度旗下百度金融正式加入Linux基金會旗下Hyperledger(以下簡稱“超級賬本”)開源項目,成爲該項目核心董事會成員。超級賬本現已擁有160個成員,其中核心董事會成員還包括埃森哲、Airbus、美國運通、芝加哥商品交易所集團、戴姆勒、美國證券托管結算公司、富士通、日立、IBM、英特爾、摩根大通等金融、醫療、物聯網及航空等領域巨頭。超級賬本成立于2015年12月,是由Linux基金會發起並管理的開源項目,該項目的願景是借助項目成員和開源社區的通力協作,共同制定並 [詳情]
  • [國內社會新聞] 业界 | 百度Apollo1.5开放五大核心能力,17位新成员加入Apollo生态圈

  •     原标题:业界 | 百度Apollo1.5开放五大核心能力,17位新成员加入Apollo生态圈机器之心原创作者:高静宜、微胖9 月 20 日,百度在北京召开 Apollo 1.5 开放技术发布会。百度智能驾驶事业群组总经理李震宇宣布 Apollo1.5 自动驾驶平台正式对业界开放,新增五大能力,包括障碍物感知、决策规划、云端仿真、高精地图服务以及端到端的深度学习。发布会上,Apollo 宣布与激光雷达制造商 Velodyne、教育平台 Udacity 等公司分别展开合作,进一步为 Apollo 生 [詳情]
  • [國內社會新聞] 双语通知雷倒业主 十一长假被译成ElevenHoliday

  •     原标题:“十一长假”被译成ElevenHoliday物业双语通知雷倒业主 原来是翻译软件闹笑话楚天都市报讯 (记者 满达)成“ElevenHoliday”(11假日)。昨日,家住洪山区书城路鸿城家园的李女士说,这个翻译太逗了。李女士介绍,因十一长假临近,她所在的小区物业贴通知提醒住户,提前充缴水费。因小区有不少外国人租住,物业的通知中配了英语,李女士发现,里面的“十一长假”本应译作“NationalDayholidays”,却被译成了“ElevenHoliday”。“物业芸悸堑酵夤笥眩肥迪 [詳情]
  • [國內社會新聞] 找吳亦凡帶動票房?呂克貝松:你覺得他沒才華?

  •     吕克·贝松被问及是否想节由吴亦凡的人气带动票房?让他反呛记者“你是觉得他没有才华?”被问是否想靠吴亦凡冲票房?吕克贝松反呛记者  新浪娱乐讯 据台湾媒体报道 大导演吕克·贝松拍新片《星际特工瓦雷诺:千星之城》,找来大陆男星吴亦凡演出,昨更在北京出席首映会,但有记者问及是否想透过吴亦凡的明星话题带动流量?没想到反遭吕克·贝松反呛,场面颇为尴尬。  吴亦凡被相中拍摄《星际特工瓦雷诺:千星之城》,他在大陆知名度高,近来还靠着《中国有嘻哈》成为超高人气男星。但在北京首映会上,吕克·贝松被问及是否想节由吴 [詳情]
  • [國內社會新聞] 上海签证中心高价收费惹议:短信15元 翻译1页90元

  •     據《勞動報》報道:有市民向勞動報記者反映,在前往簽證中心辦理簽證時,除了要支付簽證費用外,一路流程中還被工作人員以各種理由多次推銷各項附加服務。而諸如快遞、短信等看似普通的服務,其收費卻遠高于外界正常價格。  材料翻譯單頁90-125元  白領李小姐計劃今年十一期間與朋友去英國遊玩。按照領館相關規定,李小姐准備好了辦理英國簽證的所有材料,並在網上預約好了具體簽證時間。  8月3日上午,李小姐和朋友一起來到位于四川中路的上海簽證中心,這裏彙集了澳洲、南非、加拿大以及歐洲多國的簽證辦理。  在英國簽 [詳情]
  • [國內社會新聞] 新浪娱乐 开播前被diss的《中国有嘻哈》为什么开播后火了?

  •     開播前被diss的《中國有嘻哈》爲什麽開播後火了?新浪娛樂07月13日10:42關注摘要:有沒有發現,最近身邊好多人都被《中國有嘻哈》圈粉了?一堆堆喜歡Gai的、PGONE的、TT的、VAVA的......本文轉自微信公衆號“綜藝君(sinazongyi)”泥萌有沒有發現,最近身邊好多人都被《中國有嘻哈》圈粉了?一堆堆喜歡Gai的、PGONE的、TT的、VAVA的。。。感覺如果不認識這些人就不潮了一樣,吳亦凡的freestyle也被刷到爛了。。。今天我們就來聊聊,當初萬人吐槽的《中國有嘻哈》,怎 [詳情]
  • [國內社會新聞] 陸大鵬談翻譯:譯者個人風格太突出,會損害原作者表達

  •     (原标题:陸大鵬談翻譯:譯者個人風格太突出,會損害原作者表達)陆大鹏在颁奖现场今天中国的智识生活,即便是研究中国古典文学或中国历史,也离不开翻译。我自己也是从小读外国文学的中译本长大的,对许多优秀的译者非常感激。后来我自己也做了一点翻译工作,最初其实是出于自私的目的,主要是为了提高和检验自己的外文能力。得到一些读者朋友的认可,我很受激励。希望能不断地学习,拓展自己的知识视野,与大家继续分享知识。董乐山是陆大鹏很喜欢的一位中文译者。1. 对我影响很大的几位翻译家我们这一代(八零后)往往从小对外国名 [詳情]
  • [國內社會新聞] 麻婆豆腐夫妻肺片怎麽翻譯?新譯寫規範這樣說

  •     Spicy Hot Pot “麻辣烫”这样翻译就对了  《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准发布,成都美食有了正规英文名  “麻婆豆腐”翻译成“满脸雀斑的女人制作的豆腐”,“夫妻肺片”被译为“丈夫和妻子的肺片”……此类让人捧腹的菜品翻译是不是有些“惨不忍睹”呢?不过,今后或许可以得到改观。  近日,国家标准委、教育部、国家语委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准,同时,还提供了常用的3500余条规范译文,涵盖交通、旅游、娱乐、教育、餐饮、住宿等13个领域。该标准将于2017年1 [詳情]
  • [國內社會新聞] 望京地區再添優質小學

  •     (原标题:望京地區再添優質小學)本报讯(记者牛伟坤)今天上午,“北京明远教育书院实验小学”揭牌,该校由原望京新城南湖中园小学和原望京南湖东园小学两所区级示范校整合而成,由当代教育家、教育学家顾明远先生担任名誉校长。据了解,新成立的北京明远教育书院实验小学是一所朝阳区公立直属小学,是在引进北京明远教育书院优质资源的基础上,由原望京新城南湖中园小学和原望京南湖东园小学两所区级示范校整合而成的,是朝阳区教委深化义务教育学区化综合改革、进一步盘活优质教育资源、打造具有影响力名校、实现教育优质均衡发展的又 [詳情]
  • [國內社會新聞] 北京市环保督察组16区全覆盖 重点督察五大问题

  •     【摘要】今年,北京市16个区实现市级环境保护督察全覆盖。日前,北京市第一环境保护督察组、第二环境保护督察组、第三环境保护督察组分别进驻丰台区、房山区和大兴区,三区召开工作动员会,并向社会公布举报电话和举报信箱。 421108082017-06-30 08:49:57.0北京市环保督察组16区全覆盖 重点督察五大问题督察组 环保 督察工作 体检 环境保护法8231207新鲜报新闻频道/enpproperty--原标题 市环保督察组16区全覆盖今年,北京市16个区实现市级环境保护督察全覆盖。日前,北 [詳情]
  • [國內社會新聞] 福布斯文章點評AI領域傑出女性,百度技術委員會主席吳華榜上有名

  •     近日,美国福布斯网站专栏作家Mariya Yao发表文章——《揭秘AI领域的杰出女性》,介绍了全球范围内21位在人工智能领域取得突出成就的杰出女性。百度技术委员会主席吴华作为中国地区的女科学家名列其中。吴华是最早关注并将深度学习应用于自然语言处理(NLP)的科学家之一。在百度的七年间,她所领导的团队在自然语言处理和机器翻译方面取得重大突破,同时她主持研发的多项NLP核心技术应用于搜索、Feed、DuerOS等百度产品。福布斯专栏文章对吴华所取得的成就十分赞赏,称吴华提出的神经网络机器翻译(Neu [詳情]
  • [國內社會新聞] 《人民的名义》收官 谁能延续收视热潮?

  •     2017-05-03 15:01 来源:广州日报 作者:莫斯其格  28日晚,热播长达一个月的《人民的名义》在湖南卫视收官,收视和口碑的双丰收让它提前锁定年度“剧王”宝座。在《人民的名义》落幕时,讲述伟大诗人屈原传奇一生的《思美人》接档开播,而《欢乐颂2》等一批备受观众期待的电视剧也很快开播。让人好奇的是,因为《人民的名义》带来的收视热潮,还能延续下去吗?  撰文:广州日报全媒体记者 莫斯其格  爆款之路难复制  《人民的名义》单集收视破8,这是个什么概念?要知道,在此之前,收视破3就被认为是“ [詳情]
  • [國內社會新聞] 出國看病安全提示:在“某寶”找病曆翻譯怎可行?

  •     近年來,出國看病、海外就醫這一概念開始興起于我國的富人階層,現在,越來越多的中産階級家庭也加入了這一行列。但是專業人士提醒,海外就醫是一項專業性極其強的工作,每一個工作環節都不容忽視,英文病例翻譯跟需要醫學背景的專業人士來進行。  去年有這樣一則新聞,《西班牙華人女子因語言障礙,做手術被誤切子宮》,講的是華人移民趙女士,在西班牙檢查時發現子宮良性腫瘤。可能是因爲移民多年,趙女士感覺自己的語言沒什麽問題,所以和醫生的溝通都是獨自完成,隨後就入院接受了手術治療。  不久後她返回醫院複查,卻被告知子宮 [詳情]
  • [國內社會新聞] 百度地图上榜Newzoo2月安卓装机率十强 实力领跑导航APP

  •     (原标题:百度地图上榜Newzoo2月安卓装机率十强 实力领跑导航APP)近日,市场研究机构Newzoo发布安卓APP装机率十强榜单。排名显示,百度地图成为唯一上榜的手机导航App,装机率高达26%,与微博齐头并进。除装机率数据外,根据易观千帆2月移动应用Top榜显示,百度地图位列总榜第16位,以超1亿5千万的月活跃用户位列导航类App第一位。此外,艾瑞App指数发布的2017年2月份独立设备数排名中,百度地图以2.8亿台的数据位列总排名13,环比增幅7.4%,领先同类产品。可以看出,百度地图持 [詳情]

國內社會新聞 相关主题

推薦關注

  • 翻譯咨詢

    • 翻译客服翻譯一部:
    • 翻译客服翻譯二部:
    • 翻译客服大客戶部:
    • 翻译客服同傳設備:

    譯員咨詢

    • 译员招聘招聘HR:
    • 译员招聘售後服務:

    新浪關注